Síla vítězit / Full Out
Moderátor: ReDabér
Síla vítězit / Full Out
Info: ČSFD | FDb | IMDb
V českém znění: Kristýna Bábková - Ana Golja (Ariana Berlinová), Simona Postlerová - Jennifer Beals (trenérka Valorie Kondos-Fieldová), Anna Novotná - Sarah Fischer (Isla), Martina Kechnerová - Asha Bromfield (Michele), Jan Škvor - Robbie Graham-Kuntz (Adam), Oldřich Hajlich - Lamar Johnson (Twist), Kristýna Skružná - Courtney Van Wirdum (Emma), Terezie Taberyová - Genny Sermonia (Cashmere), Šárka Vondrová - Ramona Milano (Susan Berlinová), Jan Szymik - Nick Baillie (Howard Berlin), René Slováčková - Jacqueline Byers (Caity), Vojtěch Hájek - Jake Epstein (trenér Pierce), Ondřej Havel - Trevor Tordjman (Nate), Pavel Šrom - Art Hindle (doktor), Ladislav Cigánek, Viktorie Taberyová, Irena Hrubá, Petra Hobzová, Zuzana Slavíková, Jan Köhler, Jitka Jirsová, Ludvík Král, Bohdan Tůma (titulky)
Překlad: Klára Mušková
Dialogy: Věra Wajsarová
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Jan Junek
Režie českého znění: Ivan Holeček
Pro Disney Channel vyrobila společnost SDI Media v roce 2015
Dabérky: Simona Postlerová || Ivana Andrlová || Anna Theimerová || Vlasta Žehrová || Marika Šoposká
Dabéři: Jan Šťastný || Libor Hruška || Jan Cina || Martin Zahálka || Jiří Štěpnička || Martin Stránský
Dabéři: Jan Šťastný || Libor Hruška || Jan Cina || Martin Zahálka || Jiří Štěpnička || Martin Stránský